-
1 προσορμιζω
преимущ. med. причаливать, становиться на якорь(Κνίδῳ Luc.; med.: πρὸς τέν νῆσον Her.; τῇ Σαμοθρᾴκῃ Plut.)
-
2 προσορμίζω
προσορμίζω 1 aor. pass. προσωρμίσθην (Hdt. et al.; ins, pap); the act., which is rare, means ‘bring a ship into harbor’, the mid. (Philo, Agr. 64, cp. Somn. 2, 143) or pass. (Arrian, Anab. 6, 4, 6; 20, 7; Aelian, VH 8, 5; Cass. Dio 41, 48; 64, 1) aorist, come into harbor, come to anchor Mk 6:53.—DELG s.v. 2 ὅρμος. M-M. -
3 προσορμίζω
προσορμίζομαιpres subj act 1st sgπροσορμίζομαιpres ind act 1st sgπροσορμίζωbring: pres subj act 1st sgπροσορμίζωbring: pres ind act 1st sg -
4 προσορμίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προσορμίζω
-
5 προσορμίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > προσορμίζω
-
6 προσορμίζω
μετ.1) вводить в бухту; 2) швартовать, причаливать;προσορμίζομαι — швартоваться, причаливать, приставать (к берегу)
-
7 προσορμίζω
причаливать, становиться на якорь, приставать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσορμίζω
-
8 προσορμίζω
A bring a ship to anchor at or near, Κνίδῳ προσορμίσαι (sc. τὴν ναῦν) Luc. Am.11, cf. PTeb.802.11 (ii B.C.);π. τοῖς αἰγιαλοῖς Iamb.VP3.14
;πρὸς τὴν Σιφνίων χώραν IG12(5).653.12
(Syros, perh. i B.C.):—in early writers only [voice] Med., come to anchor near a place, ; πρὸς τουτους (sc. λιμένας)μὴ προσορμίζου D.25.84
; ποῖ οὖν προσορμιούμεθα; Id.4.44;προσορμισάμενος τῇ Σαμοθρᾴκῃ Plu.Aem.26
:—later in [voice] Pass.,προσορμισθεὶς τῷ αἰγιαλῷ Arr.An.6.20.4
, cf. Plu.2.601f;τῇ Νάξῳ προσωρμίσθη Ael.VH8.5
, cf. Ev.Marc.6.53: metaph.,π. τοῖς μύθοις Philostr.Her.11
;εὐγένειαι π. τοῖς φαυλοτάτοις Ph.2.38
(nisi leg. προσοριζ-).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσορμίζω
-
9 προσορμίση
προσορμίσηι, προσόρμισιςcoming to anchor: fem dat sg (epic)προσορμίζομαιaor subj mid 2nd sgπροσορμίζομαιaor subj act 3rd sgπροσορμίζομαιfut ind mid 2nd sgπροσορμίζωbring: aor subj mid 2nd sgπροσορμίζωbring: aor subj act 3rd sgπροσορμίζωbring: fut ind mid 2nd sg -
10 προσορμίσῃ
προσορμίσηι, προσόρμισιςcoming to anchor: fem dat sg (epic)προσορμίζομαιaor subj mid 2nd sgπροσορμίζομαιaor subj act 3rd sgπροσορμίζομαιfut ind mid 2nd sgπροσορμίζωbring: aor subj mid 2nd sgπροσορμίζωbring: aor subj act 3rd sgπροσορμίζωbring: fut ind mid 2nd sg -
11 προσορμίσω
προσορμίζομαιaor subj act 1st sgπροσορμίζομαιfut ind act 1st sgπροσορμίζομαιaor ind mid 2nd sg (homeric ionic)προσορμίζωbring: aor subj act 1st sgπροσορμίζωbring: fut ind act 1st sgπροσορμίζωbring: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 προσορμιζομένας
προσορμιζομένᾱς, προσορμίζομαιpres part mp fem acc plπροσορμιζομένᾱς, προσορμίζομαιpres part mp fem gen sg (doric aeolic)προσορμιζομένᾱς, προσορμίζωbring: pres part mp fem acc plπροσορμιζομένᾱς, προσορμίζωbring: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
13 προσορμιζομένων
προσορμίζομαιpres part mp fem gen plπροσορμίζομαιpres part mp masc /neut gen plπροσορμίζωbring: pres part mp fem gen plπροσορμίζωbring: pres part mp masc /neut gen pl -
14 προσορμιζούσας
προσορμιζούσᾱς, προσορμίζομαιpres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)προσορμιζούσᾱς, προσορμίζομαιpres part act fem gen sg (doric)προσορμιζούσᾱς, προσορμίζωbring: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)προσορμιζούσᾱς, προσορμίζωbring: pres part act fem gen sg (doric) -
15 προσορμισαμένων
προσορμίζομαιaor part mid fem gen plπροσορμίζομαιaor part mid masc /neut gen plπροσορμίζωbring: aor part mid fem gen plπροσορμίζωbring: aor part mid masc /neut gen pl -
16 προσορμισθέντα
προσορμίζομαιaor part pass neut nom /voc /acc plπροσορμίζομαιaor part pass masc acc sgπροσορμίζωbring: aor part pass neut nom /voc /acc plπροσορμίζωbring: aor part pass masc acc sg -
17 προσορμισάντων
προσορμίζομαιaor part act masc /neut gen plπροσορμίζομαιaor imperat act 3rd plπροσορμίζωbring: aor part act masc /neut gen plπροσορμίζωbring: aor imperat act 3rd pl -
18 προσορμίζει
προσορμίζομαιpres ind mp 2nd sgπροσορμίζομαιpres ind act 3rd sgπροσορμίζωbring: pres ind mp 2nd sgπροσορμίζωbring: pres ind act 3rd sg -
19 προσορμίζομεν
προσορμίζομαιpres ind act 1st plπροσορμίζομαιimperf ind act 1st pl (homeric ionic)προσορμίζωbring: pres ind act 1st plπροσορμίζωbring: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 προσορμίζου
προσορμίζομαιpres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)προσορμίζομαιimperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)προσορμίζωbring: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)προσορμίζωbring: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
προσορμίζω — προσορμίζω, προσόρμισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
προσορμίζω — προσορμίζομαι pres subj act 1st sg προσορμίζομαι pres ind act 1st sg προσορμίζω bring pres subj act 1st sg προσορμίζω bring pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσορμίζω — ΝΑ [ὁρμίζω] 1. οδηγώ πλοίο σε όρμο, λιμάνι, όπου και τό αγκυροβολώ 2. (μέσ. και παθ.) προσορμίζομαι εισέρχομαι σε όρμο για αγκυροβοληση, προσεγγίζω το λιμάνι και αγκυροβολώ … Dictionary of Greek
προσορμίζω — προσόρμισα, προσορμίστηκα 1. μτβ., βάζω πλοίο μέσα σε όρμο, αράζω. 2. αμτβ., προσορμίζομαι, μπαίνω σε όρμο, σε λιμάνι, αγκυροβολώ, αλλ. αράζω: Το πλοίο θα προσορμιστεί σε λίγο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
προσορμίσω — προσορμίζομαι aor subj act 1st sg προσορμίζομαι fut ind act 1st sg προσορμίζομαι aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) προσορμίζω bring aor subj act 1st sg προσορμίζω bring fut ind act 1st sg προσορμίζω bring aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσορμίσῃ — προσορμίσηι , προσόρμισις coming to anchor fem dat sg (epic) προσορμίζομαι aor subj mid 2nd sg προσορμίζομαι aor subj act 3rd sg προσορμίζομαι fut ind mid 2nd sg προσορμίζω bring aor subj mid 2nd sg προσορμίζω bring aor subj act 3rd sg προσορμίζω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσόρμιση — η / προσόρμισις, ίσεως, ΝΜΑ [προσορμίζω] η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού προσορμίζω, η αγκυροβολία ενός πλοίου στις υπήνεμες περιοχές ενός όρμου μσν. προσέγγιση … Dictionary of Greek
συνορμίζω — Α προσορμίζω συγχρόνως («συνορμίσαντες τὰς ναῡς ἐμάχοντο ἐπιπλέουσι τοῑς ἐναντίοις», Ξεν.). [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + ὁρμίζω «προσορμίζω, ελλιμενίζω»] … Dictionary of Greek
προσορμιζομένας — προσορμιζομένᾱς , προσορμίζομαι pres part mp fem acc pl προσορμιζομένᾱς , προσορμίζομαι pres part mp fem gen sg (doric aeolic) προσορμιζομένᾱς , προσορμίζω bring pres part mp fem acc pl προσορμιζομένᾱς , προσορμίζω bring pres part mp fem gen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσορμιζομένων — προσορμίζομαι pres part mp fem gen pl προσορμίζομαι pres part mp masc/neut gen pl προσορμίζω bring pres part mp fem gen pl προσορμίζω bring pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσορμιζούσας — προσορμιζούσᾱς , προσορμίζομαι pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) προσορμιζούσᾱς , προσορμίζομαι pres part act fem gen sg (doric) προσορμιζούσᾱς , προσορμίζω bring pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)